1
00:00:44,880 --> 00:00:47,780
Мисля, че всички можем да се съгласим, че нещата
са били по-добри под империята.

2
00:00:49,100 --> 00:00:52,340
За щастие, аз все още съм тук, за да защитавам
вие.

3
00:00:53,160 --> 00:00:55,880
Вашите общности могат да процъфтяват под моето ръководство
защита.

4
00:00:57,140 --> 00:00:59,180
Вие сте малцината късметлии.

5
00:01:00,180 --> 00:01:02,240
Но това, което предлагам, е скъпо.

6
00:01:03,580 --> 00:01:08,880
И сега трябва да поддържам всичко
без подкрепата на империята до

7
00:01:08,880 --> 00:01:12,320
осъзнават какво са загубили и искат
нашето завръщане.

8
00:01:13,810 --> 00:01:15,870
Да живее Империята.

9
00:01:18,670 --> 00:01:20,590
Да живее Империята.

10
00:01:22,850 --> 00:01:23,850
добре

11
00:01:24,810 --> 00:01:26,250
Сега за отдела за прилепи.

12
00:01:28,230 --> 00:01:29,890
Отдавам ти почит.

13
00:01:33,130 --> 00:01:38,130
Но... Но ваше превъзходителство, ние сме
работещи на загуба.

14
00:01:40,140 --> 00:01:44,580
Търговските пътища са засегнати от
пирати и крадци, готови да го атакуват.

15
00:01:48,500 --> 00:01:51,140
Искаш да кажеш, че моята защита е
липсват?

16
00:01:52,080 --> 00:01:53,860
Не, Ваше Величество.

17
00:01:55,580 --> 00:02:01,040
Казвам, че... Може би

18
00:02:01,040 --> 00:02:07,600
всички трябва да се върнете в селата си
и се фокусирайте върху решенията.

19
00:02:09,289 --> 00:02:10,289
Не е изпълнено.

20
00:02:10,710 --> 00:02:13,610
Но това е неразумно.

21
00:02:20,010 --> 00:02:21,410
Няма от какво да се притесняваш.

22
00:02:21,850 --> 00:02:22,850
Не толкова важно.

23
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
покриване на огъня.

24
00:06:09,160 --> 00:06:10,940
Разбрахме ли го? Още не, сър, но ние
ще.

25
00:06:19,440 --> 00:06:21,720
Пропуснахме го. Под нас е. Имаме го.

26
00:06:22,620 --> 00:06:23,620
чао

27
00:07:15,790 --> 00:07:16,790
Пригответе се да се включите!

28
00:08:29,960 --> 00:08:30,799
Той стига до люка!

29
00:08:30,800 --> 00:08:32,080
Той стига до люка!

30
00:12:55,180 --> 00:12:57,020
Проблемът е, че имаме нужда от информация.

31
00:12:58,160 --> 00:13:01,460
Без него никога няма да стигнем до
дъното на това, което империята прави.

32
00:13:02,040 --> 00:13:05,340
Просто ми дай време. Ще извадя всяка
лош човек в тестето ти карти.

33
00:13:05,760 --> 00:13:07,180
Тук не става въпрос за отмъщение.

34
00:13:07,860 --> 00:13:09,820
Става дума за предотвратяване на нова война.

35
00:13:12,280 --> 00:13:16,500
И защитавайки всичко на Бунта
се бори за.

36
00:13:16,760 --> 00:13:18,680
Това означава ли, че не ми плащат
този?

37
00:13:20,700 --> 00:13:22,060
Получаваш заплащане, добре.

38
00:13:22,640 --> 00:13:23,640
ела с мен

39
00:13:50,050 --> 00:13:55,110
Това струва много повече от наградата
от този край.

40
00:13:55,490 --> 00:13:58,170
Е, нека го наречем аванс на
следващата мисия.

41
00:14:00,350 --> 00:14:01,550
Каква следваща мисия?

42
00:14:02,550 --> 00:14:03,590
Командир Койн.

43
00:14:04,720 --> 00:14:06,120
Липсващият ни ас е мъртъв.

44
00:14:08,500 --> 00:14:12,320
Никой не знае как изглежда и
повечето го смятат за мъртъв.

45
00:14:13,280 --> 00:14:14,640
Няма много за продължаване.

46
00:14:15,440 --> 00:14:16,440
Каква е пиесата?

47
00:14:16,560 --> 00:14:19,620
Искам да отидеш в Налхута и да се срещнем
Хътовете.

48
00:14:20,100 --> 00:14:21,740
Те са се съгласили да го водят до него.

49
00:14:22,140 --> 00:14:23,140
Какво им е от това?

50
00:14:23,880 --> 00:14:28,120
Техният племенник е държан срещу неговия
ще от друг престъпен синдикат на

51
00:14:28,120 --> 00:14:31,900
Външен ръб. Имат нужда от професионалист за
измъкнете го бързо и тихо.

52
00:14:32,120 --> 00:14:33,120
къде е той

53
00:14:33,400 --> 00:14:34,980
Ще ти кажат само лично.

54
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
имаш ли име

55
00:14:37,440 --> 00:14:38,980
Името му е Родът на колибата.

56
00:14:39,460 --> 00:14:42,780
Единственият оцелял наследник на Повелителя на престъпността
Хижата Джаба.

57
00:14:43,140 --> 00:14:44,520
Пресичали ли сте някога пътя му?

58
00:14:44,840 --> 00:14:45,960
Опитвах се да не го правя.

59
00:14:47,580 --> 00:14:50,340
И така, имаме ли сделка?

60
00:14:50,680 --> 00:14:54,780
Преследвам само имперски военни престъпници.
Вече не работя за гангстери.

61
00:14:55,440 --> 00:14:58,860
Особено Хътовете. Точно така, ти
недей прав си

62
00:14:59,380 --> 00:15:02,400
И точно сега това е, от което се нуждаем
да правя.

63
00:15:03,050 --> 00:15:04,250
Не искаш работата.

64
00:15:04,890 --> 00:15:06,210
Нямам нищо за теб.

65
00:15:18,210 --> 00:15:19,210
Ела на борда.

66
00:15:20,970 --> 00:15:22,990
Може и да се огледаме.

67
00:15:28,010 --> 00:15:29,010
Хайде сега да отидем тук.

68
00:15:30,010 --> 00:15:31,950
Дори ще те оставя да летиш този път.

69
00:15:32,700 --> 00:15:35,920
Не казах да. Ти каза не, Итън.

70
00:15:57,940 --> 00:15:59,920
Тъмна е, но е чиста.

71
00:17:53,800 --> 00:17:54,920
Защо не можете да намерите себе си?

72
00:17:56,660 --> 00:17:58,140
Razorcrest, иска разрешение.

73
00:17:58,680 --> 00:18:00,620
Тук съм по покана на близнаците.

74
00:18:01,660 --> 00:18:02,920
Леко на залозите.

75
00:18:03,800 --> 00:18:05,160
Те ни очакват.

76
00:18:05,500 --> 00:18:06,840
Би трябвало да сме добре.

77
00:18:09,860 --> 00:18:10,860
Клирънс, Ракета.

78
00:18:11,060 --> 00:18:12,300
Вие сте ясни за подход.

79
00:18:13,020 --> 00:18:15,000
Те имат много огнева мощ тук.

80
00:18:15,240 --> 00:18:18,020
да Все едно са наели дроида,
нали

81
00:18:18,220 --> 00:18:20,120
Къщата се отнася сериозно към сигурността.

82
00:19:18,510 --> 00:19:19,510
Използват насилие.

83
00:20:26,840 --> 00:20:29,640
Аз не работя за теб. Работя за Новия
Република.

84
00:20:31,040 --> 00:20:34,580
Казаха ми, че можеш да ни заведеш до Империал
Командир-беглец Койн.

85
00:20:37,440 --> 00:20:40,720
Разбирам, че вашият племенник Рада е бил
отвлечен.

86
00:20:58,790 --> 00:21:03,230
как изглежда той Имате ли
изображение?

87
00:21:21,850 --> 00:21:23,710
окей Ще спася племенника ти.

88
00:21:24,590 --> 00:21:25,770
Къде се провежда?

89
00:21:31,470 --> 00:21:33,210
Ще бъде направено.

90
00:21:54,930 --> 00:21:56,710
хиперпространство в системата Шикари.

91
00:21:57,590 --> 00:21:58,750
Изложете очевидното.

92
00:21:59,030 --> 00:22:02,030
Вие работите извън
юрисдикцията на Новата република.

93
00:22:03,150 --> 00:22:06,790
Ако нещата се объркат, не мога да го нарека
X -Wing удар.

94
00:22:07,530 --> 00:22:08,710
Знам тренировката.

95
00:22:10,410 --> 00:22:13,830
Преди да влезете в опасност, проверете своя
първо броня.

96
00:22:14,210 --> 00:22:19,390
Трябва да пасне плътно, за да не стане
плъзнете, но не толкова стегнато, че да го

97
00:22:19,390 --> 00:22:20,309
вашето движение.

98
00:22:20,310 --> 00:22:21,310
Разбра ли?

99
00:22:23,130 --> 00:22:24,130
Как се чувстваш?

100
00:24:03,889 --> 00:24:05,290
Уау

101
00:24:25,230 --> 00:24:26,230
благодаря

102
00:24:26,470 --> 00:24:28,150
Добре, никога не се е случвало. да вървим не

103
00:24:29,350 --> 00:24:30,730
не,

104
00:24:31,490 --> 00:24:32,490
не

105
00:24:34,390 --> 00:24:36,950
Не, не, не, не, не, не, не. аз не искам
вашите кредити, защото аз не ви дадох

106
00:24:36,950 --> 00:24:37,569
всякаква информация.

107
00:24:37,570 --> 00:24:38,570
Казва се Рада.

108
00:24:39,530 --> 00:24:40,530
наистина ли

109
00:24:42,650 --> 00:24:43,650
Нещо смешно?

110
00:24:43,870 --> 00:24:44,870
да, да

111
00:24:44,990 --> 00:24:46,970
Всички познават Рада Хитката.

112
00:24:47,170 --> 00:24:48,230
Този тип е чудовище.

113
00:26:27,600 --> 00:26:28,860
Какво те кара да мислиш, че имам нужда от спасяване?

114
00:26:29,060 --> 00:26:31,120
Леля ти и чичо ти ме наеха да намеря
вие.

115
00:26:31,960 --> 00:26:35,740
Да разбирам. Е, благодаря, но аз
не се нуждаят от спасяване.

116
00:26:36,940 --> 00:26:40,300
Утре е последният ми мач
договор, а след това дългът ми ще бъде

117
00:26:40,680 --> 00:26:41,900
Ще бъда свободен агент.

118
00:26:50,120 --> 00:26:51,120
кой е той

119
00:26:51,900 --> 00:26:52,900
Не зяпайте.

120
00:26:53,760 --> 00:26:54,760
всичко е наред

121
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
как се казваш

122
00:26:56,620 --> 00:26:57,620
Той не говори.

123
00:26:57,920 --> 00:26:59,040
На кого трябва да платите?

124
00:26:59,500 --> 00:27:00,500
Мога ли да го нахраня?

125
00:27:04,600 --> 00:27:05,600
Разбира се.

126
00:27:05,740 --> 00:27:06,860
На кого трябва да платите?

127
00:27:13,100 --> 00:27:14,100
Лорд Шано.

128
00:27:15,440 --> 00:27:16,540
Не знам името.

129
00:27:17,220 --> 00:27:18,220
Вие трябва.

130
00:27:18,600 --> 00:27:21,100
Той ръководи синдиката по всички рани
на Сикари.

131
00:27:24,040 --> 00:27:27,160
Той ме записа в неговата конюшня. той
финансира моя борд и обучение.

132
00:27:27,600 --> 00:27:29,060
Той те държи в клетка.

133
00:27:29,420 --> 00:27:30,420
Той се отнася добре с мен.

134
00:27:30,900 --> 00:27:33,100
И след утре вечер ще бъда свой
човек

135
00:27:33,960 --> 00:27:38,420
И със следното, той ме хвана за
промоутър. Не само дългът ми ще бъде платен,

136
00:27:38,580 --> 00:27:40,060
но ще бъда богат до слънцестоенето.

137
00:27:40,860 --> 00:27:42,000
растат. Излекувай.

138
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
не се притеснявай

139
00:27:46,020 --> 00:27:47,020
Аз не съм баща ми.

140
00:27:53,580 --> 00:27:56,800
това е да бъдеш свой човек, когато си
бащата е работа на съпруга.

141
00:28:02,480 --> 00:28:04,400
Виждаш ли ги да ме аплодират там?

142
00:28:04,900 --> 00:28:05,900
за мен

143
00:28:06,660 --> 00:28:09,680
За първи път не живея в
неговата сянка.

144
00:28:10,280 --> 00:28:11,860
Затова се бия в бокса.

145
00:28:12,640 --> 00:28:15,720
Те се страхуваха от него, но се радваха за мен.

146
00:28:17,860 --> 00:28:21,460
Така че не, нямам нужда да бъда спасяван.

147
00:28:29,580 --> 00:28:30,340
благодаря аз

148
00:28:30,340 --> 00:28:41,500
просто

149
00:28:41,500 --> 00:28:46,120
искам да знам къде мога да намеря лорд Джадо.

150
00:28:46,400 --> 00:28:49,340
не казвай това Не произнасяйте това име.

151
00:28:49,580 --> 00:28:53,060
Спрете да го казвате. Препоръчвам ти спокойствие
надолу.

152
00:29:04,459 --> 00:29:08,780
Едва си изкарвам прехраната, честно казано,
но поне съм жив.

153
00:29:09,200 --> 00:29:10,260
Кой събира за него?

154
00:29:10,540 --> 00:29:12,080
аз не знам Влизат различни хора.

155
00:29:12,380 --> 00:29:14,260
Понякога идват тук, понякога те
влизай

156
00:29:14,700 --> 00:29:15,700
къде?

157
00:29:16,440 --> 00:29:17,319
Къде какво?

158
00:29:17,320 --> 00:29:18,460
Къде правите капките?

159
00:29:19,380 --> 00:29:22,660
Понякога слизам на различни места.

160
00:29:23,840 --> 00:29:27,760
Понякога отивам на солен бар под
Гара Корбин и има други места

161
00:29:27,760 --> 00:29:28,579
и ти върви.

162
00:29:28,580 --> 00:29:30,420
И аз казах, да, ще обиколя.

163
00:29:31,900 --> 00:29:33,000
Не, не искам.

164
00:29:33,260 --> 00:29:36,580
аз не искам Не направих нищо
информация. Просто говорех. това е

165
00:29:36,580 --> 00:29:37,580
информация.

166
00:29:37,740 --> 00:29:38,940
Това е за покриване на сметката му.

167
00:30:36,490 --> 00:30:38,550
Може би си спомняте погрешно и мислите, че сте
познай ме.

168
00:30:42,170 --> 00:30:44,250
Може би просто сте влезли през грешната врата.

169
00:30:45,870 --> 00:30:48,170
Е, не съм тук, за да купя сол.

170
00:30:49,230 --> 00:30:50,230
сол?

171
00:30:51,050 --> 00:30:52,250
Ние не продаваме сол.

172
00:30:53,410 --> 00:30:54,410
Има го в дажбата.

173
00:30:57,290 --> 00:30:58,930
Колко струва содата, Денди?

174
00:31:01,050 --> 00:31:03,750
Би изглеждало наистина красиво в пещера.

175
00:31:05,360 --> 00:31:06,580
Тук съм, за да видя лорд Джон.

176
00:32:00,590 --> 00:32:02,090
Изглежда си спечелил солта си днес.

177
00:32:05,690 --> 00:32:06,690
Аз съм щедър.

178
00:32:07,770 --> 00:32:09,410
Елате отзад и изберете кристал.

179
00:32:10,410 --> 00:32:11,410
Ще го разпръсна.

180
00:32:13,190 --> 00:32:14,410
Накарайте момчето да почисти.

181
00:32:16,430 --> 00:32:17,790
Гледай да не оставям домашни любимци.

182
00:32:41,200 --> 00:32:42,860
няма никаква стойност за мен откъде съм.

183
00:32:43,140 --> 00:32:48,240
Но тук си струва малко състояние
защото е разпределено от

184
00:32:48,440 --> 00:32:50,420
което го прави рядък.

185
00:32:52,280 --> 00:32:53,880
Както и ти, мандалорец.

186
00:32:55,420 --> 00:32:57,240
Мислили ли сте някога да се биете в
ями?

187
00:32:58,040 --> 00:32:59,620
Опитвам се да избягвам насилието.

188
00:33:01,100 --> 00:33:02,100
Разбира се, че го правиш.

189
00:33:03,460 --> 00:33:04,560
Аз също го правя.

190
00:33:06,560 --> 00:33:09,640
Това ни отвежда до това заведение,
ако не на пазара за сол.

191
00:33:10,160 --> 00:33:12,860
Искам да купя договора за a
боец от вашата конюшня.

192
00:33:13,700 --> 00:33:15,960
Може би бихте обмислили да се присъедините към мен
вместо това стабилен.

193
00:33:22,660 --> 00:33:24,840
Това купува много сол там, откъдето съм.

194
00:33:25,260 --> 00:33:29,140
Предлагам ви това в замяна на
бойният договор за Рода на

195
00:33:29,360 --> 00:33:33,160
Скъпо мое момче, няма светъл човек
достатъчно, за да го изкупи от последната му битка.

196
00:33:33,900 --> 00:33:36,580
Ще се грижа за този малък принц
много цикли, настройвайки го за

197
00:33:36,580 --> 00:33:37,559
утрешния мач.

198
00:33:37,560 --> 00:33:38,560
Вземете кредитите.

199
00:33:39,050 --> 00:33:40,330
Така или иначе това е последната му битка за теб.

200
00:33:41,790 --> 00:33:42,870
Това е последната му битка.

201
00:33:44,610 --> 00:33:47,250
Събрал съм най-смъртоносните създания
от цялата галактика.

202
00:33:48,150 --> 00:33:49,810
Той се бори с деутеричен мач.

203
00:33:50,570 --> 00:33:51,570
да

204
00:33:52,250 --> 00:33:53,570
Той ще умре утре.

205
00:33:54,890 --> 00:33:56,390
Не знам дали го знаеш.

206
00:33:57,330 --> 00:33:58,510
Ето моят подарък за теб.

207
00:33:59,370 --> 00:34:00,370
Прост дух.

208
00:34:01,990 --> 00:34:03,730
Заложете всичко на смъртта на Хът.

209
00:34:04,770 --> 00:34:06,150
В замяна...

210
00:34:06,380 --> 00:34:09,400
Всичко, което искам, е да обмислите битка
в моята яма.

211
00:34:09,679 --> 00:34:13,440
Хората от Шикари биха платили всичко
цена, за да видите най-редките забележителности.

212
00:34:13,739 --> 00:34:18,199
Един от легендарните мандалорци
воини, участващи в кървави спортове.

213
00:34:27,060 --> 00:34:28,500
Те трябва да покриват повече.

214
00:34:29,100 --> 00:34:31,060
Нашата малка госпожица стои там.

215
00:34:35,659 --> 00:34:40,659
питам е да обмислите предложението ми
направи и двамата много богати.

216
00:35:15,660 --> 00:35:16,660
е трудният начин.

217
00:36:53,670 --> 00:36:57,590
Ще бъда свободен, след като спечеля. Това е негерик
материя.

218
00:36:58,010 --> 00:37:00,830
Ще поставим противниците на трона
ти и да умреш.

219
00:37:01,310 --> 00:37:02,610
Защо да ти вярвам?

220
00:37:03,110 --> 00:37:06,610
Изпратени сте от леля ми и чичо ми, които
ме искаше мъртъв. Искат те обратно.

221
00:37:07,250 --> 00:37:08,450
Засрамваш ги.

222
00:37:08,670 --> 00:37:12,150
Близнаците ме искат мъртъв, защото съм наследник
на трона, не те.

223
00:37:12,470 --> 00:37:13,570
Но аз не го искам.

224
00:37:14,010 --> 00:37:16,090
Не искам да приличам на моя
баща.

225
00:37:17,230 --> 00:37:20,070
Когато за първи път започнах да се бия,
всички хора ме освиркваха.

226
00:37:20,590 --> 00:37:25,070
Искаха да ме видят как умирам, защото съм
синът на Джаба Хът. Тогава спечелих

227
00:37:25,070 --> 00:37:27,590
стана шампион и те бавно започнаха
да развеселим.

228
00:37:28,030 --> 00:37:33,270
Разбраха, че не съм баща ми. Аз съм моя
свой човек и не се страхувам да се боря за него

229
00:37:33,270 --> 00:37:36,610
каквото имам, да го спечеля, да се докажа
на всички.

230
00:37:37,490 --> 00:37:39,650
Хлапе, боят не е спорт.

231
00:37:40,430 --> 00:37:41,610
Това е курорт за живот.

232
00:37:42,170 --> 00:37:44,030
Сега ела с мен, преди нещата да станат грозни.

233
00:37:44,670 --> 00:37:45,850
Пазачи! Той се върна!

234
00:37:50,670 --> 00:37:51,428
махай се

235
00:37:51,430 --> 00:37:52,430
махай се

236
00:39:31,280 --> 00:39:32,520
Очаква ви дълъг ден!

237
00:46:41,580 --> 00:46:42,580
не мога да се върна

238
00:48:29,160 --> 00:48:30,260
В лудница ли ме водиш?

239
00:48:30,700 --> 00:48:33,660
Това е стара глупост. Понякога неща
станете малко подскачащи.

240
00:48:34,180 --> 00:48:38,100
Леля ми и чичо ми се страхуваха от мен
баща. Винаги са били жестоки към мен.

241
00:48:38,760 --> 00:48:41,960
Сега, когато контролират този престъпник
империя, те се нуждаят от елиминирането ми.

242
00:48:42,560 --> 00:48:44,360
Ако ме доведеш при тях, аз съм мъртъв човек.

243
00:48:44,780 --> 00:48:45,780
Ти не знаеш това.

244
00:48:45,920 --> 00:48:48,240
Ако ме пуснеш, никога няма да ме чуеш
отново.

245
00:48:49,040 --> 00:48:50,160
Това е голяма галактика.

246
00:48:50,880 --> 00:48:51,880
Мога да изчезна.

247
00:48:52,560 --> 00:48:53,560
Съжалявам, хлапе.

248
00:48:53,800 --> 00:48:55,320
Наеха ме да свърша работа.

249
00:48:56,280 --> 00:48:57,700
Не знам как спиш през нощта.

250
00:48:59,920 --> 00:49:01,440
Аз не работя за тях.

251
00:49:02,160 --> 00:49:03,720
Работя за New Republic.

252
00:49:04,280 --> 00:49:06,520
Наеха мен, не Близнаците.

253
00:49:07,400 --> 00:49:10,920
Когато те върна, те ми дават
местонахождението на командир Койн, а

254
00:49:10,920 --> 00:49:13,420
високопоставен бивш имперски действащ на
външния ръб.

255
00:49:14,180 --> 00:49:15,180
Това е Джоно.

256
00:49:16,520 --> 00:49:18,920
Човекът, когото търсите, е Джоно.

257
00:49:19,340 --> 00:49:20,640
Лорд Джоно Койн.

258
00:49:21,220 --> 00:49:23,820
Ето кого ще дадат Хътовете
вие. Той е бивш имперски.

259
00:49:24,200 --> 00:49:25,200
Това не може да бъде.

260
00:49:25,260 --> 00:49:27,980
Близнаците щяха да ми кажат. видях
силни войници.

261
00:49:29,420 --> 00:49:32,760
Веднъж ме доведе в имението си, за да
празнуват голяма победа и имаше

262
00:49:32,760 --> 00:49:33,840
щурмовици навсякъде.

263
00:49:34,320 --> 00:49:37,840
Ако не ми вярвате и не
хванете го сега, ще получите още един шанс.

264
00:49:38,400 --> 00:49:40,400
Всъщност може вече да е твърде късно.

265
00:49:41,240 --> 00:49:42,320
Това е доста история.

266
00:49:42,880 --> 00:49:44,200
Защо да ти вярвам?

267
00:49:44,800 --> 00:49:45,820
Ти си ловец на глави.

268
00:49:46,360 --> 00:49:47,880
Знаеш кога някой лъже.

269
00:49:50,100 --> 00:49:51,100
аз ли лъжа

270
00:49:51,860 --> 00:49:53,320
Или казвам истината?

271
00:50:28,859 --> 00:50:31,000
Колко видяхте, когато бяхте вътре
там?

272
00:50:31,920 --> 00:50:32,920
много.

273
00:50:34,280 --> 00:50:37,200
Ще имате нужда от много резервни копия, ако
всъщност мислиш да влезеш.

274
00:50:50,160 --> 00:50:52,040
Ще взема целия остров, докато го намерим
тях.

275
00:50:52,580 --> 00:50:57,040
Но личната ми охрана си отива
да излязат по улиците в пълна броня.

276
00:50:57,420 --> 00:51:01,260
Не искам да рискувам, когато е така
идва при мандалорците. чувал съм

277
00:51:01,260 --> 00:51:02,620
много неща за тези чудовища.

278
00:51:03,300 --> 00:51:04,300
Всичко е истина.

279
00:51:06,440 --> 00:51:11,020
Имперски командир Джон О 'Койн, аз съм
тук от името на Новата република

280
00:51:11,020 --> 00:51:12,020
ти към справедливостта.

281
00:51:12,680 --> 00:51:15,060
Страхувам се, че сме извън вашите
юрисдикция.

282
00:51:16,200 --> 00:51:17,200
Вземете го!

283
00:53:05,740 --> 00:53:07,320
Трябва да запалиш дисковете.

284
00:53:08,320 --> 00:53:10,200
Запалете дисковете. Имаме компания.

285
00:53:10,780 --> 00:53:11,780
получено.

286
00:53:12,260 --> 00:53:14,120
Не знам как да летя. Знаете ли как
да лети?

287
00:53:15,800 --> 00:53:18,620
Никой от нас не знае как да лети, както и аз
дори не може да се побере в пилотската кабина.

288
00:53:25,700 --> 00:53:28,540
Коко, трябва да отидеш на контролната
панел.

289
00:53:29,120 --> 00:53:31,040
Спомни си бутоните, които ти казах никога
докосване?

290
00:53:31,400 --> 00:53:32,740
Ще имам нужда да ги докоснеш.

291
00:53:33,120 --> 00:53:37,580
Потърсете прекъсвача на релето за запалване. това
е до диференциала на горивото

292
00:53:37,580 --> 00:53:43,020
показание, което е между помпата
компресометър и първичния

293
00:53:43,020 --> 00:53:44,020
габарит.

294
00:53:47,500 --> 00:53:51,640
Не, не докосвайте батерията на ракетата,
Куентин. Ето защо има безопасност

295
00:53:51,640 --> 00:53:53,560
върху него. Виждате ли показанията за гориво това
начин?

296
00:53:54,320 --> 00:53:55,720
Помниш ли, че ти го показах?

297
00:53:56,100 --> 00:53:59,120
Това е от другата страна на ръководството
калибриране на контролната повърхност.

298
00:54:02,299 --> 00:54:03,920
Не мисля, че той знае какво прави.

299
00:56:04,630 --> 00:56:05,730
Зла сила!

300
00:56:06,110 --> 00:56:08,970
Деактивирайте предпазния панел, за да мога
отмени ограничителя! Оу!

301
00:56:09,390 --> 00:56:11,210
Аз съм пилот, не механик!

302
00:56:11,570 --> 00:56:13,050
Просто изтръгнете цялата рамка!

303
00:56:18,930 --> 00:56:20,350
Там горе има зъл човек!

304
00:56:20,810 --> 00:56:21,810
Перфектно!

305
00:56:28,250 --> 00:56:31,270
Казах ти да си закопчаеш колана. Винаги носи своя
предпазен колан.

306
00:58:35,620 --> 00:58:42,300
Това е вашият Асо с пръчки.

307
00:58:43,820 --> 00:58:45,500
Ето кого щяха да те водят
към.

308
00:58:46,350 --> 00:58:49,730
И след това им дам сигнал, да ви продадат и
събирайте кредити и от двете страни.

309
00:58:51,270 --> 00:58:52,270
Отведи го.

310
00:58:57,470 --> 00:59:01,750
Интелигентността е култивирала a
отношения с Хътове за много

311
00:59:01,750 --> 00:59:03,790
време. И ти ги пресече.

312
00:59:05,290 --> 00:59:06,730
Близнаците могат да държат злоба.

313
00:59:07,350 --> 00:59:08,350
Обадих се.

314
00:59:08,550 --> 00:59:09,930
Взех ти голямата награда.

315
00:59:10,550 --> 00:59:12,250
Близнаците могат да гният в ада.

316
00:59:12,550 --> 00:59:15,530
Е, пропуснал си да ти платят
голяма награда за техния племенник.

317
00:59:17,680 --> 00:59:18,680
Така да бъде.

318
00:59:20,440 --> 00:59:24,300
Е, ще видя дали мога да натисна команда
срещу такса за капсулната монета.

319
00:59:24,640 --> 00:59:25,760
Не се тревожи за това.

320
00:59:26,020 --> 00:59:27,020
За мен е.

321
00:59:27,680 --> 00:59:28,860
Този се обърка.

322
00:59:29,440 --> 00:59:30,640
Почивам си.

323
00:59:31,960 --> 00:59:32,960
разбирам

324
00:59:34,840 --> 00:59:35,840
бандо.

325
01:01:05,930 --> 01:01:11,090
плочи първата трябва да е минала
линията за връщане това е там трябва

326
01:01:11,090 --> 01:01:12,090
да бъдат още три

327
01:01:39,820 --> 01:01:40,940
модификации на производителността.

328
01:01:41,640 --> 01:01:43,840
Трябва да намаля мъртвата тежест за скорост.

329
01:01:44,900 --> 01:01:47,200
Издърпайте всичко, което не я прави
върви.

330
01:01:48,580 --> 01:01:49,580
Остани.

331
01:01:58,060 --> 01:01:59,740
Прочистих горивопроводите.

332
01:01:59,940 --> 01:02:02,820
Искам да премахна всички ограничители и
отпушете ауспуха.

333
01:02:10,160 --> 01:02:11,160
Искаш ли да излезем с него?

334
01:02:13,100 --> 01:02:14,620
Обещавате ли да играете добре?

335
01:02:16,260 --> 01:02:17,260
добре

336
01:02:17,680 --> 01:02:18,680
върви

337
01:02:24,980 --> 01:02:26,100
Не се тревожи за него.

338
01:02:28,440 --> 01:02:29,920
Малкият ще се оправи.

339
01:02:32,560 --> 01:02:34,120
Съжалявам, намерих ги в кухнята ви.

340
01:02:38,960 --> 01:02:42,600
Бях сам, когато бях негов помощник, и аз
трябваше да се оправям сам.

341
01:02:48,280 --> 01:02:49,580
Той е късметлия, че те има.

342
01:02:50,660 --> 01:02:53,280
Е, той не се оказа и наполовина лош.

343
01:02:55,720 --> 01:02:58,140
Животът е объркан, но ние правим всичко възможно.

344
01:03:00,140 --> 01:03:03,560
Слушай, обадих се на стрелеца, който
се съгласи да ви извади от системата.

345
01:03:03,800 --> 01:03:06,860
И двамата знаем, че близнаците ще търсят
за вас, така че е най-добре да продължите да се движите.

346
01:03:36,170 --> 01:03:37,170
Уверете се, че сте легнали.

347
01:03:37,750 --> 01:03:39,630
Не искам да виждам името ти в моя списък
отново.

348
01:03:40,250 --> 01:03:41,250
Имаш думата ми.

349
01:03:42,590 --> 01:03:44,390
Добре, ти се грижи за себе си,
малко момче.

350
01:03:46,730 --> 01:03:49,110
Дръжте под око и стареца си, всички
нали?

351
01:03:50,590 --> 01:03:51,590
Ето го.

352
01:03:52,090 --> 01:03:53,090
Чакай малко.

353
01:04:36,170 --> 01:04:37,730
останалите за след вечеря.

354
01:10:44,220 --> 01:10:45,220
шансове?

355
01:10:46,800 --> 01:10:50,660
Е, ако бяха шансовете, щях да се уверя
те ти плащат колкото струваш.

356
01:10:50,960 --> 01:10:54,100
Но предполагам, че Accuso е достатъчно умен
за да получат парите си във фонда.

357
01:13:56,650 --> 01:13:58,910
благодаря

358
01:14:46,120 --> 01:14:47,220
Какво по дяволите, а?

359
01:15:58,150 --> 01:16:02,330
Вие нарушихте нашето споразумение.

360
01:16:02,930 --> 01:16:05,210
Сега трябва да платите.

361
01:16:21,900 --> 01:16:24,700
Безценен на черния пазар.

362
01:16:25,660 --> 01:16:32,340
Но това, което дори е да знаем, имаме
засрамих те

363
01:16:32,340 --> 01:16:33,340
завинаги.

364
01:16:34,060 --> 01:16:37,140
Ние знаем паметта, пълзящо.

365
01:16:37,520 --> 01:16:42,760
Ще бъдете отхвърлен, защото сте позволили на враг
виж лицето ти.

366
01:16:43,680 --> 01:16:45,160
Не и ако всички умрете.

367
01:16:49,770 --> 01:16:56,210
Ще ни донесе екстаз да гледаме вашите
силен дух

368
01:16:56,210 --> 01:16:57,210
прекъсвам.

369
01:17:07,170 --> 01:17:10,210
Чудовища. Ти му причини това.

370
01:17:10,630 --> 01:17:13,410
Рака щеше да умре безболезнено.

371
01:17:13,650 --> 01:17:15,710
Но ти ни предаде.

372
01:17:15,970 --> 01:17:18,050
Сега ще страдаш.

373
01:17:18,620 --> 01:17:19,620
От векове.

374
01:17:20,020 --> 01:17:25,300
Виждате ли, сърцата живеят за стотици
години.

375
01:17:25,920 --> 01:17:30,520
Точно като вашето малко, дишащо дете.

376
01:17:31,220 --> 01:17:37,540
Един ден ти ще умреш и Гороку ще бъде
без да го защитаваш.

377
01:17:37,820 --> 01:17:41,820
И тогава ще дойде неговият ред да страда.

378
01:20:35,180 --> 01:20:36,180
затвори вратата

379
01:25:26,320 --> 01:25:27,320
Давай Невада!

380
01:37:32,110 --> 01:37:33,950
Мисля, че ти си този, който ми открадна
такса.

381
01:37:48,490 --> 01:37:51,330
Предполагам, че не си от околностите
тук

382
01:37:55,130 --> 01:37:57,970
Залък като теб трябва да е повече
внимателен.

383
01:37:58,570 --> 01:38:01,790
Изглеждаш дъното на
Хранителна верига Nullhutter.

384
01:38:03,410 --> 01:38:07,350
Изненадан съм, че не си намерил пътя
до масата за вечеря на Хът.

385
01:38:08,150 --> 01:38:11,890
Чували ли сте за Хът, нали?

386
01:38:12,950 --> 01:38:14,070
страхуваш ли се

387
01:38:16,210 --> 01:38:17,390
Трябва да си.

388
01:38:17,830 --> 01:38:20,690
Щяха да те погълнат цял, ако им дадат половината
шанс.

389
01:38:25,570 --> 01:38:27,030
Уплаши се.

390
01:39:30,800 --> 01:39:31,800
далеч от моята риба.

391
01:39:58,960 --> 01:40:00,500
Хънтър казва, че имаш партньор.

392
01:40:01,840 --> 01:40:03,980
Казва, че вие ​​двамата сте избягали от близнаците.

393
01:40:04,800 --> 01:40:06,260
Е, това е впечатляващо.

394
01:40:12,200 --> 01:40:14,560
Казва, че партньорът ви е много наранен.

395
01:40:14,820 --> 01:40:16,580
Ухапан от драконова змия.

396
01:40:17,640 --> 01:40:18,640
Отровен.

397
01:40:22,100 --> 01:40:24,020
Искам да го нахраниш с това.

398
01:40:26,540 --> 01:40:29,500
Сега трябва да знаете, това може да е също
малко твърде късно.

399
01:40:30,300 --> 01:40:32,620
И има голям шанс да не го направи
събуди се.

400
01:40:37,060 --> 01:40:40,680
Така или иначе, най-доброто нещо, което можете да направите правилно
сега е да му е удобно.

401
01:40:41,400 --> 01:40:44,420
Идва момент, в който всички ние трябва
кажи сбогом.

402
01:40:47,980 --> 01:40:53,720
Желая ти късмет, малък пътешественик.

403
01:43:37,130 --> 01:43:38,130
Благодаря ти, Ноа.

404
01:43:42,310 --> 01:43:46,470
Старите защитават младите, а след това
младите защитават старите.

405
01:43:47,610 --> 01:43:48,610
Това е начинът.

406
01:43:52,030 --> 01:43:53,530
Как да излезем от тази планета?

407
01:44:01,270 --> 01:44:03,490
Това е оръжейникът, който носеше
Рада.

408
01:46:25,079 --> 01:46:31,040
избори можем да използваме този кораб да слезем
свят, който може да ни спечели известно време a

409
01:46:31,040 --> 01:46:37,000
малко спокойствие, но колибите ще запазят
идват за нас точно както са дошли

410
01:47:50,900 --> 01:47:51,900
о, не

411
01:52:36,929 --> 01:52:40,210
Видях лицето си.

412
01:52:41,070 --> 01:52:44,370
Сега е време да умреш.

413
01:54:23,050 --> 01:54:24,450
Не бягай, не говори, ти искаш

414
01:55:56,140 --> 01:55:57,400
Какво можете да видите в него?

415
01:57:25,290 --> 01:57:26,290
по този начин.

416
01:58:25,930 --> 01:58:27,070
Какъв е вашият статус, госпожо?

417
01:58:27,410 --> 01:58:28,410
Ние сме атакувани.

418
01:58:29,290 --> 01:58:32,650
Твърде много са. Уволнете всичко
има на моето местоположение.

419
01:58:33,690 --> 01:58:34,870
Вашето местоположение?

420
01:58:35,250 --> 01:58:36,850
Да, моето местоположение.

421
01:58:37,310 --> 01:58:38,810
Не мога да дам тази заповед.

422
01:58:39,230 --> 01:58:40,230
не се притеснявай

423
01:58:42,550 --> 01:58:44,370
Ще се махнем оттук, докато стане
дължими.

424
01:58:46,370 --> 01:58:47,370
Успех

425
01:58:51,110 --> 01:58:52,710
Синият лидер към ескадрилата.

426
01:58:53,180 --> 01:58:54,520
Приемете отбранителна формация.

427
01:58:54,860 --> 01:58:55,860
Подгответе се да се включите.

428
01:58:56,080 --> 01:58:57,400
Всички оръжия горещи.

429
01:58:57,660 --> 01:58:58,660
Копирай това.

430
02:00:44,140 --> 02:00:45,140
Заключете го.

431
02:00:47,440 --> 02:00:48,520
Заключване в целта.

432
02:00:52,500 --> 02:00:53,500
влизай

433
02:00:54,820 --> 02:00:55,820
Ние сме в капан.

434
02:00:56,880 --> 02:00:57,880
Отдръпнете се.

435
02:01:04,740 --> 02:01:06,240
Затваряме бързо.

436
02:01:06,520 --> 02:01:09,660
Повтарям, затваряме бързо. Ти по-добре
махни се оттам, Мандо.

437
02:01:10,200 --> 02:01:12,880
скочи. Това е дълъг път надолу.

438
02:01:13,680 --> 02:01:14,700
Затваряне на целта.

439
02:01:16,160 --> 02:01:17,360
Трябва да скочим.

440
02:01:17,640 --> 02:01:19,640
Той се премести на този плаж. Това е бомбардировач.

441
02:01:20,140 --> 02:01:22,660
скочи. Нека запалим този бомбардировач.

442
02:02:01,100 --> 02:02:02,100
Ето ги.

443
02:02:06,900 --> 02:02:10,040
Сам, иди да събереш тревата.

444
02:02:18,580 --> 02:02:21,420
Малко ми омръзнаха тези горещини
екстракции.

445
02:02:22,240 --> 02:02:23,760
Какво ти отне толкова време?

446
02:02:25,520 --> 02:02:26,520
Качвай се.

447
02:02:27,240 --> 02:02:28,240
Да се прибираме.

448
02:03:02,440 --> 02:03:03,440
Част от мисията.

449
02:03:03,780 --> 02:03:04,780
Ти беше прав.

450
02:03:05,440 --> 02:03:06,660
Койн ни каза всичко.

451
02:03:07,080 --> 02:03:11,540
Близнаците ни играеха, хранеха се
информация за империята през цялото време.

452
02:03:12,800 --> 02:03:15,400
Те избраха страна, която не беше наша.

453
02:03:16,080 --> 02:03:19,620
Освен това ние не оставяме своите.

454
02:03:20,280 --> 02:03:21,960
Аз съм независим изпълнител.

455
02:03:22,600 --> 02:03:23,600
Разбира се, Мандо.

456
02:03:23,920 --> 02:03:24,960
Разбира се, че си.

457
02:03:38,320 --> 02:03:39,620
Всъщност си мислех, че мога да остана
тук

458
02:03:40,880 --> 02:03:42,480
Може би работа за Новата република.

459
02:03:43,580 --> 02:03:47,540
Не го приемайте погрешно, но аз съм
не съм сигурен, че ще се впишеш.

460
02:03:47,880 --> 02:03:52,100
Знаеш ли, може би имам такава униформа
ще му пасне.

461
02:03:53,140 --> 02:03:54,140
хайде

462
02:03:54,480 --> 02:03:55,680
Нека те почерпя с едно питие.

463
02:03:57,780 --> 02:03:58,780
Благодаря ти, Мендо.

464
02:03:59,260 --> 02:04:00,320
О, ти си голям.

465
02:04:00,560 --> 02:04:01,560
Просто си върша работата.

466
02:04:02,440 --> 02:04:03,440
Дръж го под око.

467
02:04:04,560 --> 02:04:05,980
Баща ти е един от добрите.